第57页（第1页）
第二部分第43节：馅饼的秘密（43）
记得以前我曾经讥笑她像一只没有方向感的大袋鼠，她一下子从琴凳上跳了起来，用卷了页的奏鸣曲乐谱狠狠的打了我几下，奥菲莉亚就是这样一个毫无幽默感的家伙。
我艰难地爬过最后一段上坡路，巴克肖的轮廓渐渐出现在了田野的远端，我累得几乎喘不过气来。巴克肖只有从这个角度，在每天的这个时候才会呈现出它最美丽的一面。当我走近巴克肖时，古色古香的砖墙在阳光下反射出橙黄色的光芒，像蹲坐在鸡蛋上的鸡妈妈一样祥和而平静，一面米字旗高高地飞扬在砖墙的上方。
家里没人注意到我已经回来了，似乎我是个偷偷潜入的外来者一样。
在离家还有四分之一英里的时候，我就听见屋里传出皮特罗?多梅尼克谱写的键盘音乐，奥菲莉亚正在演奏其中一段最著名的奏鸣曲，悠扬的乐声像是在欢迎着我的到来。
我最喜欢听古典的键盘音乐了，对我来说，这是音乐在人类历史的长河中所做出的最了不起的贡献。不过我知道如果让奥菲莉亚知道了我的想法，那就再也不会演奏这段音乐了。
每当我听到这段音乐，就会想像着自己从陡峭的古奇山东坡向下飞跃。在奇幻世界中，我像只狂喜的海鸥一样从高空中俯冲而下，降落的度非常之快，似乎两条腿和身体的其他部分分开了一样。
我在离房子不远的田地里站了一会儿，聆听着奥菲莉亚奏出的优美旋律，乐曲中的快板不是很多——正是我最喜欢的那种音乐形式。这令我想起了艾琳?乔伊斯在BBc电台家庭音乐节目中演奏的那段键盘音乐。爸爸把收音机调到这个波段并不是为了欣赏音乐，只是为了在一个相对轻松的环境下欣赏他的那些邮票。动听的旋律通过巴克肖的条条走廊，沿楼梯扶级而上，最后传到了我的卧室。我只要一听到键盘音乐的旋律，就会马上跑下楼梯，冲进爸爸的书房，令人恼火的是，音乐总会在这一刻戛然而止。
每当这时，我们总会站在书房里面面相觑。爸爸和我都不知道说什么好。一般而言，直到最后，我们都不会说一句话。我只能转身走出房间，慢慢地走上楼梯。
这就是键盘音乐的唯一缺点：它的篇幅实在是太短了。
我绕过篱笆，登上屋前的平台。看见爸爸正坐在书房窗前的书桌前埋头工作着。
蔷薇十字会（译注：中世纪的神秘学团体）的会员在他们的广告中宣称，如果你在一个满是人流的电影院里，坚持把目光聚焦在陌生人的脖子后面的话，他必定会不由自主地把脖子转过来。我决定试着做一回，目不转睛地盯着爸爸。
他果然抬起了头，但并没有看我，他显然在思考着什么问题。
我站在平台上一动不动。
突然，爸爸像是找到了灵感，低下头继续着自己的工作。菲莉则在客厅里弹奏起另一曲舒曼的小夜曲。
菲莉只要一想到内德，就会演奏起舒曼的曲子。我想这大概就是人们常把舒曼的音乐称为&1dquo;爱情音乐”的原因吧。每当演奏起舒曼的乐曲，菲莉的脸上都会露出亦魔亦幻的神情。我曾经骄傲地对达菲宣称我只喜欢听舞台音乐，闻听此言，菲莉马上勃然大怒，我马上逃出客厅，从壁橱的锡罐子里找出一个树胶耳塞，把一张写着&1dquo;耳朵快要被钢琴曲震聋了，请可怜可怜我吧”的字条缠在耳塞上。即便这样，当我戴上耳塞回到客厅时，还是能够隐隐约约地听见奥菲莉亚歇斯底里的怒吼声。
第二部分第43节：馅饼的秘密（43）
记得以前我曾经讥笑她像一只没有方向感的大袋鼠，她一下子从琴凳上跳了起来，用卷了页的奏鸣曲乐谱狠狠的打了我几下，奥菲莉亚就是这样一个毫无幽默感的家伙。
我艰难地爬过最后一段上坡路，巴克肖的轮廓渐渐出现在了田野的远端，我累得几乎喘不过气来。巴克肖只有从这个角度，在每天的这个时候才会呈现出它最美丽的一面。当我走近巴克肖时，古色古香的砖墙在阳光下反射出橙黄色的光芒，像蹲坐在鸡蛋上的鸡妈妈一样祥和而平静，一面米字旗高高地飞扬在砖墙的上方。
家里没人注意到我已经回来了，似乎我是个偷偷潜入的外来者一样。
在离家还有四分之一英里的时候，我就听见屋里传出皮特罗?多梅尼克谱写的键盘音乐，奥菲莉亚正在演奏其中一段最著名的奏鸣曲，悠扬的乐声像是在欢迎着我的到来。
我最喜欢听古典的键盘音乐了，对我来说，这是音乐在人类历史的长河中所做出的最了不起的贡献。不过我知道如果让奥菲莉亚知道了我的想法，那就再也不会演奏这段音乐了。
每当我听到这段音乐，就会想像着自己从陡峭的古奇山东坡向下飞跃。在奇幻世界中，我像只狂喜的海鸥一样从高空中俯冲而下，降落的度非常之快，似乎两条腿和身体的其他部分分开了一样。
我在离房子不远的田地里站了一会儿，聆听着奥菲莉亚奏出的优美旋律，乐曲中的快板不是很多——正是我最喜欢的那种音乐形式。这令我想起了艾琳?乔伊斯在BBc电台家庭音乐节目中演奏的那段键盘音乐。爸爸把收音机调到这个波段并不是为了欣赏音乐，只是为了在一个相对轻松的环境下欣赏他的那些邮票。动听的旋律通过巴克肖的条条走廊，沿楼梯扶级而上，最后传到了我的卧室。我只要一听到键盘音乐的旋律，就会马上跑下楼梯，冲进爸爸的书房，令人恼火的是，音乐总会在这一刻戛然而止。