第54页（第1页）

  &1dquo;喔，好个大高个儿。”

  &1dquo;大家都这么说。”影子说，&1dquo;你是谁？”

  &1dquo;我叫萨姆。”那个声音说。

  &1dquo;是男孩还是女孩的萨姆？”

  &1dquo;女孩萨姆。我原来的名字叫萨米，我总喜欢把&1squo;米’字画成一个笑脸，可后来我讨厌那个名字，讨厌得要命，因为所有人似乎都取这个名字。于是我就不再用它了。”

  &1dquo;好了，女孩萨姆，到那边去，看着路。”

  &1dquo;为什么？你是变态杀手还是怎么？”

  &1dquo;不是。”影子说，&1dquo;只是我现在要方便一下。我希望能有一点点隐私空间。”

  &1dquo;哦，好的，没问题，我明白了。我和你一样，哪怕卫生间隔壁的格子里有人，我都尿不出来。这叫膀胱羞涩综合症。”

  &1dquo;一边儿去，拜托。”

  她走到车子的另一边，转头避开。影子向路边的荒地里多走了几步，解开牛仔裤拉练，冲着一根栅栏柱撒了长长的一泡尿。他回到车旁。黄昏最后一丝光也消失了，夜幕已经降临。

  &1dquo;你还在吗？”他问。

  &1dquo;在。”她说，&1dquo;你的膀胱准跟艾里可湖一样大。在你撒尿的这段时间里，国王都换了好几轮了。这么长时间，哗哗的没停过，我一直听着呢。”

  &1dquo;多谢夸奖。你来这儿有什么事吗？”

  &1dquo;哦，想看你是不是出了什么事儿。我的意思是，如果你死了，或者生什么状况的话，我可以打电话报警。但车窗上蒙着呼出来的雾气，所以我想，兴许你还活着。”

  &1dquo;你住在附近？”

  &1dquo;不是。我从麦迪逊市一路搭便车过来的。”

  &1dquo;那可不太安全。”

  &1dquo;我每年至少搭五次便车，已经这么干了三年了。现在还活得好好的。你要去什么地方？”

  &1dquo;很远，我去开罗。”

  &1dquo;太好了，”她说，&1dquo;我去艾尔帕索，和姨妈在那儿过圣诞节。”

  &1dquo;我不可能送你到艾尔帕索去。”影子说。

  &1dquo;不是德克萨斯州的艾尔帕索，是另外一个同名的城市，在伊利诺斯。这里往南只要几小时车程。你知道你现在在什么地方吗？”

  &1dquo;不知道，”影子说，&1dquo;完全没概念。52号高公路上的某处？”

  &1dquo;下一个城镇是秘鲁，”萨姆告诉他，&1dquo;不是叫秘鲁的那个国家，而是伊利诺斯州的秘鲁市。让我闻闻你身上的味道。弯下腰来。”影子只好弯下腰，那女孩仔细嗅了嗅他脸上的味道。&1dquo;好了，我没有闻到酒味，你可以开车。我们出吧。”