第24节（第1页）

盛以看了看那个牌子，再看了看江敛舟，又沉默几秒，问：“哪有扑克牌？”

【……】

【……】

【……前面的那位婆婆，恭喜你，你儿子没救了。】

江敛舟早看好了，悠悠散散地迈步去隔了几个位置的摊子，跟老板交涉了一会儿。

这边的摊主大多热情好客，加上看出来是在录节目，老板就很大方地把扑克牌借了出来。

老板是当地人，说的自然是F语。

随行翻译虽然觉得自己没多大用处，但还是跟上了。

眼看着江敛舟顺利解决，随行翻译就继续当起了自己的背景墙。

只是江敛舟从老板摊位上拿起扑克的时候，随行翻译听到老板用F语说：“帅哥，看不出来啊，你还做了美甲？”

随行翻译当时就是一个紧张，恨不得冲过去提醒老板，千万不要哪壶不开提哪壶。

江大少爷正对这美甲烦得紧呢，刚才还眼不是眼、鼻子不是鼻子的，现在还提……

随行翻译默默低下了头。

只是，他没等到江大少爷的不爽。

在盛以完全看不到的地方，江敛舟朝着老板挥了挥手，桃花眼里满是春风得意。

大少爷语气还挺自得，用F语问：“好看吗？”

……老板确实没明白江敛舟在得意个什么，但做人留一线，他还是勉强夸赞了一下：“还、还……不错。”

“是吗？你觉得很好看吗？”江敛舟强行曲解了别人的意思，轻笑了一下，语气淡然，“我觉得也就那样吧。”

……这到底是喜欢还是不喜欢！

江敛舟慢悠悠的：“不过，这是我老同桌给我做的。”

老板都没反应过来，又听这位问，“你有老同桌给你做吗？啧，看来应该是没有吧。”

说完，江大顶流拿起扑克牌，缓缓朝着老板一挥手，道了声谢，再次悠悠哉哉地就回去了。

老板：“……”

翻译：“……”

是狗吧是狗吧就说是狗吧？

随行翻译莫名其妙想到了自己之前看到的某乎一个问题，问，你最后悔的事情是什么。

他当时自觉一路顺风顺水的人生里，好像没什么太值得后悔的事情。

但如果让他现在回答，他一定会说

有，学了F语。

没学F语就不会做翻译，不做翻译就不会陪江敛舟录节目，不陪江敛舟录节目现在哪里用得着经受如此大的精神攻击？！

……

【我现在就真的很想知道，舟哥，你到底是个什么样的狗比……】

【江敛舟五年老粉了，但说实话，五年来，从没有一天让我承受的如此之多的……我现在整个人已经恍惚了友友们。】

【好期待第一期上线后，以以从电视上看到这一幕是何反应orz。】