第41页（第1页）

  委屈了一晚上的傅南商矜持地点了点头。

  说是要一起吃午餐，傅南商却没像平时一样定外卖。

  到了午餐时间，他就在自己办公室门口站着。

  等电梯的于露露偷偷瞄了几眼，觉得这傻x今天虽然依然是卖相很好，可莫名有像晚饭后站在门口的狗子——就等着主人给它拴上牵引绳出去遛了呢。

  “我好了，咱们走吧。”

  楚秘书一走过来，于露露立刻现狗子，啊不，老板激动起来了。

  接着，于露露现自己也有点激动。

  她竟然想看见楚秘书再拽着老板的领带？！

  哎呀，她这脑子跟社畜属性真是不匹配了。

  “老板，咱们吃什么？”

  “你决定。”

  今天的傅南商是个冷酷的霸道总裁。

  楚上青在心里计算了一下时间。

  “我们去吃日式烤肉饭吧？”

  这个比较快，也离得不远，因为定价稍高，最便宜的一份也要158，在午高峰也不至于要排队。

  “好。”

  走出了傅氏大楼，傅南商看着走在前面的楚上青，小声说：“你看，别人约着吃饭，都是说说笑笑。”

  “要是你给我讲笑话，我也能跟你说说笑笑。”楚上青回头，笑着看他。

  傅南商还是满腔心酸。

  “你还记得吗？咱们两个刚认识的时候我想请你吃饭可太难了。”

  傅南商说的是在普林斯顿的时候，他觉得能和这个狼崽似的女孩儿在普林斯顿重逢是缘分，总想请她吃点什么，毕竟对方请自己吃过两顿肉。

  可是穿着整洁衬衣的女孩儿总是挂着很礼貌很敷衍的笑容拒绝。

  她很忙，每天跟在教授身前身后，周末别人都去玩儿，她一面主动给老师做翻译工作，有求必应，一面还抽空去图书馆看书。

  那时的硅谷经济学家们天天都在说“spi11overeffect”，即“溢出效应”，在傅南商看来，这个狼崽就是“spi11overeffort”——溢出努力。

  “溢出效应”会产生外部收益，“溢出努力”在傅南商看来却并不会获得更多的赞美，甚至可能相反。

  后来傅南商回国，在中文语境里浸泡了半年多，终于找到了一个短语来代替他当时的这个评价

  ——“吃力不讨好”。

  十七岁的楚上青就是个吃力不讨好的小狼崽。

  还不肯和他一起吃饭。

  “和我一起吃饭你是会中毒吗？”忍无可忍的傅南商干脆把小丫头给拦在了图书馆的门口。

  顶着一头卷的女孩儿脸色苍白。

  傅南商吓到了：“你不会真中毒了吧？”

  身在异国，每天承担着巨大压力的楚上青小声说：