第59頁（第1页）

張靖蘇推說「快馬不用鞭催，響鼓不用重錘，簡老闆只需靜待花開」，然後拔腿就跑。

簡行嚴此時正在房裡，拼命趕著上次張靖蘇留的英文作業，寫得他口眼歪斜、昏昏欲睡，他捫心自問自己為何一把年紀了還要為作業煩惱，正問著，見張靖蘇敲門進來。

「張老師啊，您讓我翻譯的文章也太沒意思了！」

「有意思的早被人翻譯了，輪不到你我。」張靖蘇走過來一把抽走簡行嚴面前的塗得一塌糊塗的稿紙，說：「我看看你譯得怎麼樣了……」

仔細一看，張靖蘇發現雖然書寫混亂，可他的翻譯卻沒什麼大錯，不說做到用詞精準，至少顯示出以簡行嚴的英文水平讀懂英文小說毫無問題。最近幾次課逼著他又是作文又是翻譯，張靖蘇覺得自己有些小瞧他了，以後完全可以嘗試更有的英文挑戰。可一轉念，他又想到自己並不是來當教育家的，沉著臉又拿了一本英文書拍到桌上。

簡行嚴一看，說：「別，別，別，張老師，今天我可是剛請您吃過早飯，吃人的嘴軟，不如您今天就聽我安排，我們來聊天吧。」

「聊什麼？」

「聊您是怎麼來的檳榔嶼？」

「那有什麼可說的，我來都來了。」

簡行嚴抓了抓腦袋，說：「那聊一下你我共同的朋友甘小栗？」

「背後說人壞話？」

「不是，我是覺得，聽他說跟您也就在寧波才認識，可我老覺得您對他好像認識很久了。」

張靖蘇沒有立刻反駁，停頓了半分鐘才說：「那是你涉世未深、識人不明。」

「涉世未深……」簡行嚴似乎在仔細思考這個詞的意思，「只有人說我』玩胯子弟』，還沒誰說我涉世未深。」

「等，等一下，」聽到這裡，張靖蘇突然開始大幅度聳動肩膀，繼而發出輕輕的笑聲，「你說』玩胯子弟』……敢問閣下，胯下好玩嗎？」

他突然皮了這麼一下，令他的學生簡行嚴摸不著頭腦，也不知要如何接話，只好坐在桌前以手托腮，看窗外夕陽染紅了天際。

隔著樹蔭，簡行嚴看到鞍前馬後伺候父親的司機匆匆走進屋子，他哪裡知道這會司機正在跟簡旌報告甘小栗的行蹤。就連張靖蘇也沒料到，自己雖然在《檳榔晨報》末版的「尋人啟事」隱去甘小栗的地址，換上了報社的聯絡方式，卻沒能起到應有的作用，甘小栗還是第一時間被人發現了。

「老闆，這小子八成就是榮叔的兒子。」司機把手攏在簡旌耳畔，對他悄悄說到。

簡旌閉著眼睛，沒做聲，過了片刻才說到：「除了姓名，你還有別的什麼證據嗎？」

「年紀也對得上，也是寧波鄞縣人。」

「那孩子什麼都不知道嗎？」