第51页(第1页)
这是什么意思?
邢远皱眉,努力思考,自己铺垫的是&1dquo;道”,而描述道的,必然得是&1dquo;道”这个文字。
难不成画家出了&1dquo;道”字不成。
邢远有点难以置信,这属实越了他的想象,大抵做梦都想不到可能生这种事。
试想一下,你一个跑到人生地不熟的外国,这里没人认识你,对你的国家完全不认识。你翻译了几个故事后,有个外国人无中生有,自称从故事中悟出了你国的文字。
试问,这可能吗。
家学里面不是没有能解释的说法,而且太多了,但异界应该不是。
邢远回想自己的过往经验,还有各方面的知识。自己所知道的家学、语言学、文化学、精神现象学、心理学、哲学&he11ip;&he11ip;自己所知道的学问、理论之中,有没有说法可以解释他们的情况。
&he11ip;&he11ip;好像还真的有。
据说有人从来不知道某个语言,但突然有一天就会说那个语言了。全球范围内貌似出现过好几个真实案例,非常离奇,好像还是几大未解之谜来着。
&1dquo;不知道真的假的,也许是我孤陋寡闻了吧,毕竟这世上什么事情都有可能。”
尽管情报受限,对异界仍然了解不多,但邢远还是大概知道一个情况。
异界是存在魔法的,别的不说,秩序局应该就有人会魔法。此前,他还目睹过秩序局的执行现场,虽然不知道是什么原理,至少不是自己知道的原理,但感觉就是生了神奇的事情。
【盲者】、【无知者】、【察知者】还只是人类的领域,【初见者】之上,就是神秘的范畴,据说每个人都拥有凡力量。
&1dquo;还是不要那么快下定论比较好。”
邢远反思了几秒,看着帖子心道,也许他们不是普通的精神病,而是&he11ip;&he11ip;
会能力的精神病?!
&1dquo;这么说倒是合理了很多。”他点点头。
在情报不足、对异界文化仍然不够熟悉的情况下,邢远不求甚解。
&1dquo;不管怎样,我都要一步步来。”老祖宗也说了,切勿操之过急。
他余光翻到一个帖子,网友们正在热烈讨论&1dquo;无法描述”可不可能被描述的矛盾命题。
邢远顿了顿,道:&1dquo;你们不觉得&1squo;不可描述’本身就是一种&1squo;描述’吗。”
&1dquo;如果你们看到的真是&1dquo;道”字,那理解的维度可就多了,另外,你们现在对神话的理解似乎也还只有一个维度。”
若无关任何上层建筑的因素,那么,文化交流的本质就是互相现,互相丰富。
异界朋友从神话中汲取了他们最为渴望的东西,或者说,重现了他们本来应该拥有的东西。
自己翻译出来的神话,居然能给异界朋友们带来如此积极的影响,对部分异界朋友来说,甚至还是精神慰藉。
&1dquo;不管你们是谁,能够帮助到你们就好了。”