第44页（第1页）

  玛塔考虑着如何插她的含羞草。&1dquo;是的，当然。你说死刑判决书里面并没有提到。我是说，在理查死后。”她的视线从含羞草移到桌上的画像再移到葛兰特脸上。&1dquo;那幺你认为，你真正严肃地认为，身为一个警察，理查和男孩的死一点关系也没有。”

  &1dquo;我相当确定当亨利抵达伦敦接收伦敦塔的时候，他们还活得好好的。没有任何一点可以解释，如果男孩失踪了，他会不拿这一点来大作文章。你可以想出任何解释吗？”

  &1dquo;不，当然没办法。相当难以解释。我一直理所当然地认为那是件天大的丑闻。那应该是对理查最主要的指控之一。你和我的卷毛羔羊似乎研究历史研究得满高兴的。当我建议对过去做些研究以打时间的时候，倒没想过我竟导致历史改写。这倒提醒了我，亚特兰塔．薛吉德要毙了你。”

  &1dquo;毙了我？我根本见都没见过她。”

  &1dquo;不过她还是要带枪来找你。她说布兰特现在对大英博物馆沉迷的程度就像染了毒瘾一样。她无法把他拖离博物馆。就算他肉体脱离了那个地方，他脑海里还是盘旋着那些事；所以他已经不关心她了。他甚至无法坐着看完《乘风破浪》。你常见到他吗？”

  &1dquo;在你来之前几分钟他还在这儿呢。不过我想未来几天我不会有他的消息。”

  关于这一点他错了。

  就在晚餐前门房拿来了一封电报。

  葛兰特把他的拇指放在邮局优雅的自粘信封折口下，打开信封，抽出了两张电报。是布兰特的。

  该死、混蛋、可怕的事情生了

  你知道我说过的那份拉丁文编年史

  克罗兰的修士所写的编年史

  我刚看过而上面确有关于男孩死亡的谣言

  这件事情是写于理查生前所以我们毁了不是吗

  特别是我而那本我的好书再也写不出来了

  我可不可以在你们的河里自杀

  还是你们的河只有英国人可以用

  布兰特

  在沉寂中门房开口道：&1dquo;这儿是回函，先生，你要不要回信呢？”

  &1dquo;什幺？喔，不。不是马上。稍后我会送过去给你。”

  &1dquo;很好，先生。”门房说，他充满敬意地看着那两张电报──在这位门房的家里，电报限定只能写一张纸──然后他离开，这回他没有吹口哨。