第25页（第1页）

  &1dquo;我们当然很乐意带你—程。”克鲁利说，&1dquo;可惜没有放自行车的地方。”

  &1dquo;除了行李架。”亚茨拉菲尔说。

  &1dquo;本特利车没有&he11ip;&he11ip;哦，啊。”

  天使把车筐里散落的东西都扔到后座，将头晕脑涨的女孩也扶了进去。

  &1dquo;见人有难，”他对克鲁利说，&1dquo;一个人不能袖手旁观。”

  &1dquo;你那人可能不行，我这人可以。咱们还有事要做，记得吗？”克鲁利瞪着崭的行李架，那上面还有格子呢绑绳。

  自行车自己飞上去，牢牢绑好。克鲁利坐进驾驶席。

  &1dquo;你住哪儿，亲爱的小姐？”亚茨拉菲尔柔声问道。

  &1dquo;我的车也没灯。哦，有过，但是那种要放两节电池的，而且已经旧得快长毛了，所以我给卸了。”安娜丝玛说着，看了一眼克鲁利，&1dquo;知道吗？我有一把面包刀。放在&he11ip;&he11ip;某个地方。”

  这个暗示让亚茨拉菲尔露出—脸震惊的神情。&1dquo;小姐，我向你保证&he11ip;&he11ip;”

  克鲁利点亮车灯。他不需要光亮，但车灯可以让其他行路人放松—些。他动汽车，稳稳地向山下驶去。这条路穿行在树林之间，大约开了几百码后，来到一个中型村镇边缘。

  这里有种熟悉的感觉。尽管已经过了十一年，但这地方还是拨动了他心里的那根弦。

  &1dquo;这附近有家医院吗？”克鲁利说，&1dquo;由修女们管理的？”

  安娜丝玛耸耸肩。&1dquo;我想没有。”她说，&1dquo;附近唯一的大型建筑是塔德菲尔德庄园。我不知道那儿是干什么的。”

  &1dquo;好一个神圣计划。”克鲁利低声嘟哝了一句。

  &1dquo;还有变器。”安娜丝玛说，&1dquo;我的车没有变器，我敢保证这辆车没有变器。”

  克鲁利探身靠近天使。&1dquo;哦，主啊，请治好那辆车吧。”他嘲讽地低声说。

  &1dquo;抱歉，做过了，我有点昏头了。”亚茨拉菲尔说。

  &1dquo;格子呢捆绳？”

  &1dquo;格子呢很时髦。”

  克鲁利呻吟一声。只要天使设法把思路调整到二十世纪时，它总会落向五十年代。

  &1dquo;你们可以让我在这儿下车。”坐在后座的安娜丝玛说。

  &1dquo;荣幸之至。”天使微笑着说。车子一停，他就打开后门，腰弯得好像欢迎小主人回到种植园的老仆人。

  安娜丝玛把东西收好，尽可能趾高气昂地走下车。