第45页（第1页）

chapter20&ldo;该死的赫尔曼，他的燃烧瓶没扔好，居然溅到我裤子上，害我差点光着屁股授衔……&rdo;他已经困得睁不开眼睛，但仍然坚持说下去，絮絮叨叨的跟布朗热太太差不多。素素已经撑不住睡了过去，海因茨从身后抱着她，也渐渐走入梦中。第二天凌晨，天还没亮他就被素素残忍地推醒，她像个特务似的盯着他，&ldo;你得醒了，海因茨。&rdo;他迷迷糊糊抱住她的腰还想缠着她继续睡，但她锲而不舍，总在他耳边呢呢喃喃。他不得已睁开眼睛，等待被情人扫地出门。&ldo;快起来，布朗热太太如果在我房间遇到你，一定会嚷嚷得整条街都知道。&rdo;海因茨抓了抓头发，显得格外委屈，&ldo;看来咱们得干地下工作了，你可真能伤我的心。&rdo;他翻身下c黄，依依不舍地挪到窗台边上，还在做最后的祈求，&ldo;你确定你不需要我留下来陪你吃早餐？或者送你去上课？&rdo;&ldo;不需要，百分之百确定。&rdo;残酷的，无情的盛永爱！他缩着身体钻过窗户，素素却说：&ldo;你能帮帮安东尼吗？&rdo;海因茨没说话，抬腿跨到邦尼特家。他可真生气啊，小蜜糖第一次求他，居然是为那个愚蠢又丑陋的法共。别以为他看不出来，那个红头发小矮子看她的眼神太不一般，就像他自己，是的，就像他这样着迷。安东尼在当天晚上回家，布朗热太太哭得惊天动地，塞纳河都要因为她的眼泪涨潮，但是布朗热教授依然保持着难以言说的态度，他抖着一张旧报纸说：&ldo;就该让你多吃点苦头。&rdo;安东尼在党卫军手里确实吃了不少苦，巴黎的党卫军好像整天什么事都不干，除了揍他。他的脑袋被揍得嗡嗡响，仿佛有一辆蒸汽火车在脑子里来回开动。素素倒了一杯代咖啡塞到他手里，&ldo;你还好吗？厨房还有曲奇饼干，我去拿‐‐&rdo;安东尼突然抓住她的手，他的深棕色的眼睛里布满恐惧，他颤抖着说着，&ldo;胡塞德和约翰被他们枪毙了，为什么……为什么留下我？我解释不了，同志们一定不会相信我的。&rdo;&ldo;你得找个真正的同志，而不是一群激进学生的小打小闹。&rdo;布朗热教授冷冷的讽刺他，&ldo;从明天起老实待在家里，免得被你的同志们暗杀。&rdo;巴黎局势混乱，青年学生们比共产党骨干更加激进，难以控制。晚上十一点，海因茨半躺着听广播，堂而皇之地霸占了素素的c黄。她原本温馨柔软的小c黄在海因茨颀长身体的对比下，显得异常狭小，甚至连个落座的空余都没有。当然，她懒得跟他凑在一起，素素更乐意坐在书桌前面复习当天的大学课程。&ldo;你是不是内务部的？&rdo;他吃着黄油饼干，举着今天下发的俄语手册，叽里咕噜地说着发音奇怪的俄语。&ldo;集体农场在哪？&rdo;他又说了一句，这回更怪了。他不得不抬起头向身边的多语种人才求救，&ldo;亲爱的，你能帮帮我吗？&rdo;素素放下笔，坐到他身边来，海因茨很快缠住她的腰，把那本俄语手册晃到她眼前。素素清晰地读出来，&ldo;集体农场在哪里？&rdo;海因茨跟着念了两遍，这下好多了，终于不是奇怪又生涩的德语腔。&ldo;亲爱的，你可真是个语言天才。听我的，别把时间都浪费在无聊的建筑学上，你得学会发展天赋，就像我一样。&rdo;&ldo;像你？&rdo;她不得不表达疑惑。&ldo;当然，像我一样。全力发扬我的战争天赋，不过这得感谢元首，让我有了用武之地。&rdo;素素抿着唇不说话，他很快意识到这是她心情低落的标志，海因茨很是机灵地选择换个话题，他指着俄语手册问，&ldo;这一句怎么念？&rdo;&ldo;他是你们的政委吗？&rdo;海因茨又跟着她学了一遍，并且得意地说着，&ldo;怎么样？多亏我也是多语种天才，才能跟你如此合拍。&rdo;素素伸手摸了摸他柔软的浅金色短发，就像夸奖一个淘气的小男孩。&ldo;亲爱的，你真温柔。&rdo;他抱住她，在她肩上流连忘返。有一句话他没能说出口‐‐亲爱的，你真像我的妈妈。这话估计没人喜欢听，即便是东方来的姑娘也一样。在这可以收到英国电台，他们听着播报员用模糊的声音说：&ldo;苏联外交人民委员莫洛托夫对苏德之间即将爆发战争的谣言进行了谴责：&lso;这是显而易见的拙劣宣传。&rso;&rdo;