第32页（第1页）

而天知道他军帽去了哪里，露出一头乱糟糟鸟巢一般的浅金色头发，形象实在是糟糕透顶。看见素素，他傻笑着朝她招了招手，唱得更加大声，&ldo;aoureuxéprisduculted&39;eux-êsahsrel&39;ons&39;ai，etel&39;onestgris&rdo;布朗热太太也被吵醒，正在走廊走来走去，大骂德国猪。街坊邻居都被吵醒，雅克街的灯光接二连三亮起来，汉斯认为当下必须进行紧急处理，因而不顾海因茨挣扎，半抱半推将他送进邦尼特家。素素关上窗，长舒一口气。但她却睡不着了，呆坐在c黄边，眼前不断闪现的仍是海因茨傻笑的脸。真是个白痴，她恨恨地想。过一会儿，又想，又闹又唱的，真是个可怜虫。邦尼特家也不安宁，可怜的汉斯背着一百三十磅重的海因茨咬紧牙关爬上二楼，途中经过主卧，从半掩的房门中传出男女之间嗯嗯啊啊地叫喊声，连带着一张c黄被摇晃得吱呀吱呀响，海因茨迷迷糊糊问，&ldo;汉斯，我们坐火车去哪里？我可不想这个时候回柏林。&rdo;汉斯红着脸说：&ldo;是赫尔曼少校在享受餐后娱乐。&rdo;海因茨似乎没听明白，继续咕哝咕哝的讲着没人能听得懂的语言。推开小邦尼特的卧室，把海因茨扔在狭窄的单人c黄上，总算完成任务。第二天，海因茨睡到中午十二点才醒，走到楼下，赫尔曼正光着上半身在厨房跟红发女郎调情，他顿时开始后悔，早知道绝不该答应赫尔曼的借住要求，就该让他挨家挨户的在巴黎找房子住。&ldo;噢，快看，我们小可爱海因茨醒来了。&rdo;赫尔曼端着咖啡杯调侃，&ldo;亲爱的，这是海因茨，海因茨，这是维奥拉。&rdo;海因茨扫她一眼就算打过招呼，骄傲不可一世。赫尔曼朝维奥拉眨了眨眼睛，低声说：&ldo;别理他，这家伙对谁都是这副样子。&rdo;赫尔曼放下咖啡杯，穿上衬衫，朝海因茨走过来，&ldo;午餐在家里吃，维奥拉要为我们露一手。&rdo;&ldo;只是你，什么我们？&rdo;&ldo;嘿，海因茨，别这样，你再这么阴阳怪气地说话，会让我以为你在吃我的醋。&rdo;&ldo;滚你妈的。&rdo;海因茨愤然骂道。他就像一头暴躁地狮子，而赫尔曼是狡猾的狐狸，无论他说什么，赫尔曼总是笑呵呵不生气。维奥拉从厨房走到客厅，放下围裙说道：&ldo;我得去隔壁看看，伊莎贝拉怎么还没有来，只有我一个可做不出一顿像样的午餐。&rdo;&ldo;亲爱的，你做什么我都爱吃。&rdo;什么什么？隔壁，伊莎贝拉……海因茨立刻竖起耳朵。海因茨的目光追随者维奥拉的背影走出大门，赫尔曼喝着黑咖啡好奇地问：&ldo;我说海因茨，你这是怎么了？&rdo;&ldo;我又怎么了？&rdo;&ldo;简直像一只大耳朵沙漠狐，一有风吹糙动，两只耳朵就立起来，随时准备逃跑。&rdo;海因茨根本不以为然，反驳道：&ldo;这里是我的地方，我为什么要逃？&rdo;另一边，素素挨不过维奥拉的再三恳求，硬着头皮走进邦尼特家，抬头第一眼就撞见僵得像石雕的海因茨，属于他蓝色的眼珠子转来转去，就是不肯看她。赫尔曼从沙发上起来，与素素打招呼，&ldo;午安，美丽的东方小姐。&rdo;&ldo;午安。&rdo;素素轻声回应。原本轻缓的节奏被一阵慌乱的脚步声打断，海因茨像是白日见鬼，突然间转过身猛冲上楼，哐啷一声摔上门，从此与世隔绝。只剩下赫尔曼与维奥拉在客厅面面相觑，而素素多少知道内情，想笑又得忍住。赫尔曼耸肩说：&ldo;你知道的，自从来了巴黎，我这位老朋友就从来没有正常过。&rdo;chapter15素素从小生活在人丁复杂的大家族，这塑造了她柔顺坚韧的性格，以及对身边人习惯性的体谅。这一点令她获得许多赞扬与喜爱，就连可怕的布朗热太太也被温柔的炮火攻陷，更不要提维奥拉‐‐在素素的协助下，她是今日午餐当仁不让的法国大厨。然而事情是这样的，午餐再美味也不能即时开宴，原因在于楼上还有一位孤僻古怪的独居老人等待救赎。赫尔曼摊开手，无可奈何地说：&ldo;看来只能我去请敲门请求原谅，虽然说，我根本不明白错在哪里。&rdo;他一边走一边抱怨，&ldo;老天，海因茨怎么比女人还难伺候。&rdo;素素放下围裙，轻声告诉维奥拉，&ldo;我上去看看。&rdo;也跟在赫尔曼身后走上阶梯。