第88页（第1页）

  阿麦亚迟疑了几秒钟，才意识到现在她已经不需要伸长胳膊去摸开关了。她打开开关，灯亮了，当她能看清工坊里的一切的时候，她不禁开始颤抖，口水变得黏稠，就像是嘴里有一块巨大的面包，无法稀释，无法咬碎。阿麦亚朝放木桶的地方走去，它们还放在以前的那个角落里。阿麦亚屏住呼吸，看着那几个木桶，她的呼吸加，害怕可怕的事情即将生。

  “你在这里做什么？”

  这个问题清晰地在她脑海中响起。

  阿麦亚的眼泪夺眶而出，刹那间泪水模糊了双眼。她的眼睛烫得就像在燃烧，背脊上却是一阵冰冷，让她瑟瑟抖。她慢慢转过身，慢慢地走向和面桌。她的身体颤抖着，她把畏畏缩缩的手指伸向桌面，直到触碰到不锈钢桌面。妈妈的声音还在脑海中轰轰作响。洗涤池中放着钢制的擀面杖，水龙头里，永远都停不下来的水滴一滴一滴落下来，飞溅到水池底部，出滴滴答答有节奏的音律。心中的恐惧越来越强烈，淹没了周围一切事物。

  “您不爱我。”阿麦亚嘀咕着。

  她知道，她应该逃跑，因为这会是她的死亡之夜。她跑向门口，试图逃出这里。她迈开一步，又一步，但是逃跑有什么用呢？那天晚上她一定会死的。她做着斗争，她不想死，尽管她举起手阻挡那下致命的打击，但这是徒劳的，她还是重重地被击倒在地上。她感到自己的心脏在停止跳跃之前，马上就要爆炸。她躺在地上。她已经受伤了，虽然第二次打击接踵而至，但是已经感觉不到痛感了。她失去了知觉，只感到周围的浓雾隧道突然变得清晰，就像有人擦亮了她的眼睛。

  妈妈靠在桌角，注视躺在地上的阿麦亚。阿麦亚听到妈妈一顿一挫的喘气声，妈妈正试图恢复平静的呼吸。她听到妈妈深深地吸了口气，就像是如释重负一般。她听到妈妈打开水龙头，冲洗那根钢制擀面杖。她听到妈妈走近，跪在她身边看着她。她看到妈妈凑近她的脸，审视着自己的五官。她的眼睛已经不会转动了，她的嘴巴还张着，停留在喊叫着恳求的姿势上。妈妈的脸上流露出好奇的表情，因而嘴噘起，但那表情并未扩散至她冷酷的眼眸，妈妈依旧冷若冰霜。妈妈离她这么近，几乎触碰到她的脸，仿佛她后悔自己的所作所为，想给阿麦亚一个吻，一个作为母亲，从来没有给予女儿的吻。妈妈的吻并没有到来，她张开嘴，舔去从阿麦亚头部伤口慢慢流下脸庞的血，然后微笑着站起来，把小女孩儿抱起来，扔进面粉桶里，直到面粉把她淹没。

  “阿麦亚！”有人在喊他的名字。

  恩格拉斯姑妈、萝丝和詹姆斯在工坊门口看着她。詹姆斯想朝她走去，但是恩格拉斯姑妈拉着他的衣袖，阻止了他。

  “阿麦亚！”恩格拉斯姑妈温柔但坚定地喊了一遍侄女的名字。

  阿麦亚跪在地上，看着那只老旧的面粉桶，像个孩子一样哭泣。

  “阿麦亚·萨拉沙！”恩格拉斯姑妈又喊了一遍阿麦亚的名字。

  阿麦亚突然抬起头，似乎这时才听到有人在喊她。她摸向自己的腰际，掏出枪，对准空气。

  “阿麦亚，看着我！”恩格拉斯姑妈下了命令。

  阿麦亚还是看着空中，抑制不住地哽咽着，身上瑟瑟抖，仿佛她浑身赤裸着站在雨中。

  “阿麦亚！”

  “不。”阿麦亚嘀咕着，然后她突然大叫，“不要！”

  “阿麦亚，看着我！”恩格拉斯姑妈命令道，就像是和还是孩子的阿麦亚说话。她皱着眉头，看着阿麦亚问：“阿麦亚，生了什么事？”

  “姑妈，我不能让这件事情生。”阿麦亚的声音低沉得就像是低八度，听起来幼稚而脆弱。

  “不会生的，阿麦亚。”“会生的。”

  “不会生的，阿麦亚。那件事情是在你小时候生的，现在你已经长大了。”

  “不，我不能让她吃了我。”

  “现在没有人会伤害你，阿麦亚。”

  “不，我不能让这件事情生。”

  “看着我，阿麦亚。这再也不会生了。你已经长大了，而且是一个警探，你现在有枪。没有人会伤害你了。”

  听到“枪”这个字，阿麦亚低头看了一下自己的手，吃惊地现自己的手中真的有枪。这时，她才现萝丝和詹姆斯也在，他们正在门口惊恐地看着她。她慢慢地放下枪。

  在回家的路上，詹姆斯一刻也没有松开她的手，甚至当他们回到家后，姑妈和萝丝在厨房里泡茶，他坐下来默默地看着阿麦亚时，手依然没有松开。

  阿麦亚没有说话，她听着厨房里传来姑妈泡茶的声音，她知道丈夫很紧张她，也很担心她，虽然他一直微笑着看着自己，就像是父母在医院看着生病的孩子一样。可是无所谓，尽管她感到自己很自私，但同时，她的内心是满足的，因为虽然她疲惫至极，但是她却像耶稣复活般感到自己重生了。

  萝丝将茶杯放在沙边的茶几上，然后去壁炉生火。姑妈走到客厅，坐在阿麦亚和詹姆斯的对面，把茶杯的盖子掀开，让花茶的香味儿随着上升的水蒸气袅袅飘出。

  詹姆斯看着恩格拉斯姑妈，点了点头，就像是在思量着现在的情形。他叹了口气说：“我认为现在你们必须告诉我那件我应该知道的事情了。”