第92页（第1页）
他把放大镜给我，让我清楚看到他所说的微粒。
"还有，"他继续说道，"在卷起的帽边底下和帽带的折缝里，刷子刷不到的地方，积存的粉末很厚，我们可以看到是非常细的粉末，而且很白，像是面粉。你说呢?"
"我觉得和某种工业有关。他很可能是在某个工厂里工作，或者，也可能是住在工厂附近，而且一定得经常走过。"
"不错，我想我们可以把这两种可能分辨清楚。因为，如果他只是经过工厂的话，粉尘会只落在帽子外面，里面有他的头挡住了。可是如果他是在工厂工作的话，那粉尘也会到帽子里面，因为帽子会挂在钉子上，而周遭充满了粉尘，而且他头上也会有粉末，因此会把粉尘转移到帽子里面。"
他把帽子再翻转过来，我把倍数很高的放大镜凑近黑色的衬里，可以很清楚地看到有不少白色粉粒嵌在布料的缝隙中。
"粉末在里面也有。"我说。
他由我手里拿过放大镜，证实了我的说法，再继续检查。"你注意到，"他说，"里面的皮衬里染着油渍，尤其是在两边和后面。所以他是油性的头，或者是他在头上抹了油，因为要是那是汗溃的话，应该大多数在额头附近才对。"
他着急地望进帽子里面，最后把衬里翻出来，脸上马上露出了满意的表情。
"哈!"他叫道，"这真是运气好，我就怕我们这位整洁的朋友用他的刷子打败我们。杰维斯，把那把解剖用的小镊子给我。"
我把那件工具给了他，他开始小心地从衬里后面的地方夹出大约六七根短头，非常谨慎地放在一张白纸上。
"另外一边还有几根。"我说着指给他看。
"不错，可是我们得留一些给警方，"他笑了笑说，"你知道，他们和我们应该机会均等。"
"可是，"我弯腰看着纸上的毛说，"这些应该是马毛吧！"
"我想不是，"他回答道，"看显微镜就知道了，不管怎么样，我觉得那种头形的人就是会有这种头。"
"哎，这可是粗得非比寻常。"我说，"而且有两根头几平全白了。"
"对，黑开始转灰。现在，既然初步的检视得到这么鼓舞人心的结果，我们就要进一步用更确实的方法。我们绝不能浪费时间，因为马上警方就会来把我们的宝贝抢走了。"他小心地把放着头的那张纸折了起来，用两手拿着帽子，好像那是个圣杯似地，然后和我一起到楼上的实验室去。
"哎，波顿，"他对他实验室的助手说，"我们有样本要检验，而且时间很宝贵，先我们要用你特制的吸尘器。"
那小个子男人冲到一个柜子前，拿出件他自己制作的工具，看来像是台真空吸尘器。那是用一个自行军踩踏式打气筒改装而成的，把活门方向反转，再装上一个玻璃嘴，以及一个可拆卸的用来收集粉尘的玻璃罐装在可伸缩的金属管末端。
"我们先取外面的粉尘样本，"桑代克说着把那顶帽子放在工作台上，"准备好了吗，波顿?"
那位助手把脚套进打气筒的脚踏，用力地踩着把手，而桑代克则把玻璃嘴缓缓地贴着卷起的帽檐下方移动。玻璃嘴所过之处，那些白粉就像变魔术似的消失了，毡帽变得干净漆黑，同时玻璃的接收器里则充满了臼色的扮尘。
"我们把另外一边留给警方。"桑代克说。等波顿停下幸之后，他把接收器取下，放在一张纸上。用铅写下"外侧"，然后用一个小玻璃钟形罩盖住。一个的接收器又装上了，这回玻璃嘴经过帽子里面的丝质衬里，然后再经过一边皮衬内侧；这次接收器里的粉末大部分是常见的灰色，还有绒毛状的东西，又多了两根头。
"现在，"等第二个接收器也卸下来放在一边之后，桑代克说，"我们要给帽子里沿做个模子，一定得用最快的方法，没有时间做纸模了，这个头形实在是再特别不过。"他说着伸手下去，由一根钉子上取下一把很大的测径器（用于测量内径、外径、厚度等的双脚测规）量了一下帽子的内侧，"六又十分之九英寸长，六又十分之六英寸宽，这样算下来"--他在一张纸片上很快地计算了一下--"我们得到一个特别高的颅指数:九十五点六。"
波顿拿着那顶帽子，在里面贴上一圈湿的薄纸，调了一钵熟石膏，很灵巧地把那浓稠的液体平均地倒在湿纸上。在石膏很快地凝固之后，再加上第二和第三层，最后形成一个结实的石膏环，厚约一英寸，在相于内侧形成一个很完美的模子。几分钟不到，石膏微微收缩，模子脱落下来，被放在一块木板上风干。
我们做得还不够快，因为就在波顿把模子取下来的时候，我转接到实验室里的电铃响了，表示有访客来到。我走下去现有位警佐正在等着，他带来米勒局长的一封信，要求马上把那顶帽子转交给警方。
"下面要做的事，"在警佐带着那个硬纸盒走了之后，桑代克说，"就是要量一量那些头的粗细，做一根头的横切面，还要检验那些粉尘。做横切面的事交给波顿，因为时间宝贵。波顿，你最好用胶把头固定，粘在显微镜用的薄片切片机上，注意切片时要用正确的角度一一同时，我们要用显徽镜检验。"
度量头粗细的结果是一百三十五分之一英寸，直径大得惊人一一大约是一般人头的两倍粗，不过那毫无疑问的是人的头。至于那种白色粉尘，却成了连桑代克也无法解决的难题。使用试剂化验出是一种碳酸钙，但来源依然是个谜。