第6章 禹贡（第1页）

《禹贡》

大禹把国土划定为九个州，带领民众随着山势和地势疏通河道，依据土地情况作为确立赋税的标准。

大禹普遍地测量国内的土地面积和土壤的土质，随着山脉走向砍伐树木开辟道路，规定了高山和大江大河的名字。

（以上是序文）

九州之一的冀州

从壶口山开始，整治了梁山及其支脉的水土。整治了太原的土地，一直到太岳山的南坡。覃[tan]怀一带的洪水治理取得了显着的成绩，将田地上的积水引入了衡水河和漳水河。冀州这里的土质都是白色的土壤，这里的农民应向国家缴纳的赋税定为九等赋税中第一等，也交叉着其他等级的赋税，这里种植庄稼谷物的土地规定为第五等的土质。曾经洪水泛滥的恒水河、卫水河沿着疏浚后的河道流入大海，大水退去的6地又开始长出植物。规定居住在东方海岛上的族群，向国家缴纳兽皮制作的衣服，作为向国家缴纳的贡品。冀州的人要送赋税和贡品到国都来，要沿着碣[jié]石山的西面进入黄河。

济河和黄河之间这一带是兖[yan]州

黄河下游的九条支流疏通好了，一部分河流的水流入雷夏这个洼地形成了湖泊，其中主要是澭[yong]水河和沮水河汇合后流入这里。能够种植桑树的地方都种植了桑树并且都已经养蚕。洪水退去了，民众从山上和高丘上走下来，重新居住在平地上。这里的土地大多是沿河的黑土地。这里的各种野草长势茂盛，这里的树木都是些小树木。这里的土质规定为第六等。这里的赋税在大水退去耕作十三年之后才与其他州相同考核。这里向国家缴纳的贡品是木漆和蚕丝，还有细竹丝编织的圆筐里面盛放的彩色丝织绣品。兖州的人要送赋税和贡品到国都来，要乘船沿济水河、漯[1uo]水河顺流而下进入黄河。

渤海和泰山之间是青州

对居住在嵎[yú]山一带的少数民族划定了疆界和分封官职。潍[éi]水河、淄[zī]水河分别疏通了河道。这里的土地大多是沿河的白色土壤。在沿海一带开垦了广阔的田地。这一带的田地土质规定为第三等，民众缴纳的赋税定为第四等。这里向国家缴纳的贡品是海盐、细葛布、各种各样的海产品，还有泰山和周围田地里出产的丝、麻、铅、松木、各种形状奇特的石头。莱山一带的少数民族从事放牧为生，这里进贡的物品是细竹丝编织的圆筐里盛放的柞蚕丝。青州到国都去交纳贡赋，要乘船沿汶[èn]水河顺流而下，到达济水河。

黄海、泰山和淮河之间是徐州

淮河、沂河分别得到了治理。蒙山、羽山一带都开垦了耕种了。大野这个地方形成了一个湖泊。东原这个地方的土地得到了平整以适于耕种。这里的土地是红色的粘土，沿河岸分布。洪水过后，这里的草木渐渐生长繁茂，包围了农田和村落。这里的农田定为第二等土质，这里的赋税规定为第五等。这里进贡的物品有五种颜色的土，羽山周围田野里出产的羽毛五色的长尾野鸡，峄[yì]山南坡独立生长的高大的桐木，泗[sì]水河岸上浮在淤泥上面的可以做打击乐器的磬石。淮河边上的少数民族献上河蚌出产的珍珠，以及鱼类制品。这里还有细竹筐里盛放的黑色丝绸和白色绢布。徐州到国都去交纳贡赋，要乘船沿淮河、泗水河顺流而下，进入与济水河相通的荷泽湖。

淮河与黄海之间是扬州

在鄱[po]阳一带形成了深广的鄱阳湖，飞来南方过冬的鸿雁在这里悠闲落户。岷江、汉水河、彭蠡[1ǐ]江分别疏通，流入了大海，太湖的水位得到了安定。小竹和大竹遍布到各地，这里的花草长势旺盛美丽，这里的树木都很高大。这里的土壤主要是河流夹杂泥沙在地势较平的河段附近沉积而成的滩地，以及潮湿的土地。这里的农田土质评定为最低的第九等。这里的赋税规定为第七等，也有一些地方的赋税是第六等。这里上交的贡品一定要有金银铜三种贵金属。其他的贡品有美玉、美石、大竹、小竹、象牙，去了毛经过加工的兽皮，美丽的各种羽毛，带毛的兽皮。此外一定要进贡各种木材。居住在海岛上的少数民族穿着各种草编的服装，他们进献的贡品是装在竹编圆筐里的各处搜集来的贝壳。还有包裹好的橘子和柚子作为贡品，但是这个贡品是根据国家具体需要和需要的数量而临时提供的。从扬州运送贡品到国都，要沿着长江、或是黄海的海岸线，乘船行驶进入到淮河，再进入泗水河。

荆山与衡山的南面是荆州

长江、汉水河一年四季不停地奔流到海。九江和更多的内6支流，通过建设众多的涵洞把它们连接起来，以调节水量。沱[tuo]水河、潜水河都已经疏通了。云泽湖和梦泽湖周边的土地，都得到了测量和耕种，这一带都治理好了。这一带的土壤都是河流夹杂泥沙在地势较平的河段附近沉积而成的滩地，以及潮湿的土地。这里的田地都规定为第八等。这里的赋税规定为第三等。这里上缴的贡品是美丽的各种羽毛，带毛的兽皮，象牙，去了毛经过加工的兽皮，一定要有金银铜三种贵金属，椿[net]树，拓木，桧[guì]树，粗磨刀石，细磨刀石，石头造的箭头，丹砂，一定要有制作射筒的细竹竿和制作箭杆的木材。这一带的三个诸侯国要上缴这里的名产作为贡品包裹好的新鲜杨梅，祭祀时泡酒用的香草菁茅，装在细竹圆筐里的红黑色和黄红色的彩色丝绸，用丝线串起来的珍珠项链和手链。九江地区要缴纳不同规格的大乌龟。从荆州运送贡品到国都，要乘船沿长江、沱水河、潜水河、汉水河顺流而下，然后上岸走6路到洛水河，再到南河。

荆山、黄河之间是豫州

伊水河、洛水河、瀍[net]水河、涧水河经过疏通，都流入黄河了。荥[xíng]波湖蓄积来自各处的地表水，成为了一个深水湖。利用和开挖新旧河道，把荷泽湖的水向南引到孟猪泽，以调节旱涝时的水量。这一带的土地是经过耕种的柔软的土壤，土壤的下层是结成大块的黑色硬土。这里的田地定为第四等土质，这里的赋税是第二等夹杂着第一等。这里上缴的贡品是木漆，不结子的大麻，细葛布，苎[zhù]麻，用圆竹筐装的绸布和细棉花。还专门进贡制作玉磬用的石料。从豫州运送贡品到国都，要乘船沿洛水河顺流而下，到达黄河。

从华山的南面到怒江之间是梁州

岷山、嶓[bo]冢[zhong]山一带都已经由当地的居民开垦耕种了。沱水河、潜水河都已经疏通了。峨眉山、蒙山修建了山间的道路，使得地区之间的旅行不再是难事。在与这里的少数民族建立了和睦关系方面，也取得了很大的成绩。这里的土质是黑色的沃土。这里的田地全部都定为第七等。这里的赋税规定为第八等，还有少数地区规定为第七等和第九等。这里上缴的贡品是声响清脆的美玉，铁，银，可以雕刻的硬金属，做箭头用的石材，玉磬，黑熊，马熊，狐狸，山猫，用兽毛织成的呢毡。从梁州运送贡品到国都，要沿着从西倾山流出的白龙江运送出来，乘船沿潜水河顺流而下，然后离水上岸走6路，再进入沔[mian]水河，再到渭水河，随渭水河横向进入黄河。

黑水河到西河之间是雍州

弱水河经过疏浚向西流去了。泾水河流入渭水河，两条河流汇合在一起。漆水河和沮水河汇合流入洛水河。沣[fēng]水河也向北流入渭水河。荆山和岐山修建了山间的道路，使得地区之间的旅行不再是难事。从终南山、到太白山，一直可以通行到鸟鼠山。广阔平原和低洼湿地的治理，都取得了很大的成绩，一直治理到猪野一带。鸟鼠山西面的三危山一带有了人烟，当地人可以安居乐业了。舜帝时迁徙到三危山一带居住的三苗族群，现在非常遵守等级次序规定了。这里的土质是黄色的耕种过的土壤。这里的田地定为第一等。这里的赋税规定为第六等。这里上缴的贡品是一定要有球形的玉石，青色的玉，珠子一样的玉石。从雍州运送贡品到国都，要在积石山附近的黄河乘船顺流而下，到达龙门山，龙门山在黄河的西岸，再进到渭水河和黄河交汇的地方。用兽毛织成的呢毡，来自昆仑山、析支山、渠搜山一带，这一带的西戎各少数民族正开始遵守国家规定的等级次序了。

开辟连通了岍[qian]山和岐山之间的道路，道路一直延伸到荆山，再延展到黄河岸边，在黄河上确定了航道，乘船向黄河上游航行，到达靠近壶口山的岸边登6，开辟连通了壶口山、雷山之间的道路，一直延伸到太岳山。开辟了纸柱山、析城山之间的道路，一直通到王屋山。开辟了太行山、恒山之间的道路，一直通到碣[jié]石山，道路一直延伸到渤海之滨。开辟连通了西倾山、朱圉[yǔ]山、鸟鼠山一直到华山的道路。开辟连通了熊耳山、外方山、桐柏山一直到陪尾山的道路。

开辟连通了嶓冢山到荆山的道路，连通了内方山到大别山的道路。从岷山的南坡可以通行到衡山，渡过九江，可以一直通行到江西庐山一带。

疏导弱水河引流到合黎山一带，造福当地的民众，河水的下游流入了北面的沙漠。