第30页（第1页）
※ ※ ※
尽管迟了一刻钟，我仍选择了沿河的小径朝伯敦住宅走去。
这条路我很喜欢，接着，必须跨过那座小水桥，我们初吻的地方。
迟暮让伯敦住宅的草坪披上了一层暗影。我只看到一个窗户里有灯光，那是一层的客厅。上校一定因为我的迟到而非常生气。我猜想他陷在扶手椅里，狠命地吸烟，满脸通红，更甚于以前。为什么不先过去朝窗子里看一眼？
我轻轻穿过草坪，沿墙走到客厅窗前，竖起耳朵。
&1dquo;你会同意，上校，”卢克的声音，&1dquo;我很想今天下午就去伦敦警察厅，揭露此事的底细。至少你，梅尔文警长，谢谢你提出要亲自跑一趟&he11ip;&he11ip;”
梅尔艾警长！我感到两腿软。
&1dquo;这是最起码的，”警长说，&1dquo;四十八小时内就生了两起凶残的谋杀案，极其神秘。这个奇怪的悉尼·迈尔斯又自称是我们那儿的，岂有此理！”
&1dquo;伯伯，我看你应该解释一下了。”罗斯插嘴道。
良久的沉默之后，上校说话了：&1dquo;对，因为我没有别的办法&he11ip;&he11ip;是我建议他充当伦敦警察厅的角色。他是《每日电讯报》的记者。理查德被杀的神秘吸引了他，他想搞清真相，获得灵感，写一部小说。我当时觉得这是搞清那段悲惨的往事的好机会。但我在介绍他的时候不愿意说他是记者。我觉得伦敦警察厅的警官会有更大的影响力，而且&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;你什么时候认识他的？”警长打断他的话。
&1dquo;星期一，具体说是星期一下午，在村子的旅馆，他在那儿租了一间房子。”
我头脑胀，背倚着墙，等待下文。
&1dquo;《每日电讯报》的记者我并不全认识，”警长又干巴巴地说，&1dquo;但我至少可以断言，没有叫悉尼·迈尔斯的。”
人们惊叹，骚动起来。尽管我没有冒险去偷看一眼，我却能猜到这一家子人都已聚集到了客厅里。可怜的上校，幸好我不是他。
&1dquo;我不信，”上校的声音都变了，&1dquo;我不信。不管怎样，我们马上就会清楚。他这就到。”
沉默，但各有所思。卢克打破沉默，惊奇地叫道：
&1dquo;他既不是警官，也不是记者，然而他好像对这桩几乎是十年前生的杀人案感兴。他没有直接来这里，而是在旅馆里认识了你，我的伯伯，好像是偶遇。但，当然不是偶遇。他很清楚，你会乐意于帮他调查。另外，调查当然只是进入伯敦住宅的借口。那么，他是谁？来这儿干什么？
他在星期二的聚会上进行的推理让我感到特别神奇，即莫尔斯当先生在被杀的前一个星期就总避开家里人，而且在出事的那天上午把门死死地封上。这家伙在来布莱克菲尔德之前就详细地了解了莫尔斯当先生被杀的所有情况。我们可以断定，与我们打交道的绝非陌生人。他是一个朋友。或是一个亲戚，我们好久不见，已认不出来了。请注意他那遮住了一半脸的黑胡子。”
我要说，在推理方面，卢克能够自圆其说。我嘴角挂着笑，继续听他杰出的推理。
&1dquo;他的意图是什么？为了回答这个问题，我们应该着眼于事实：自他回到布莱克菲尔德后，都生了什么事？”
又是沉默。
&1dquo;我重复一遍我的问题：从星期一开始，布莱克菲尔德都生了哪些重要事件？”
埃莉诺冷冰冰地说：&1dquo;两个女人被割断了脖子。”
&1dquo;我亲爱的卢克，”上校雷鸣般的声音震颤着窗玻璃，&1dquo;我希望你现在就说出来你到底是怎么想的。”
&1dquo;简单地说，他是一个我们非常了解，很久没见，对我们没有好感的人。一句话，他是迈克尔·莫尔斯当！”
喧声一片。之后在梅尔文警长的要求下，卢克讲述了他的岳父在被杀前后的情况，以及女教师死前的那个晚会。
半小时后，他讲完了。内利接上帕特里夏·莫里森被害的话头，得出结论：&1dquo;我现在才明白他为什么拼命叮嘱我不要离开观察点一步：这样他就能够从容地杀死帕特里夏！
噢！我的上帝，如果我知道&he11ip;&he11ip;他说他看到一个黑影，他看到的，而我应该看到却没看到&he11ip;&he11ip;现在，一切都清楚了&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;清楚了！”罗斯带着哭腔喊道，&1dquo;但你是完全疯了！迈克尔决不会做出这种事！无论如何不是他，我会认出他的。”
&1dquo;冷静点，亲爱的，”卢克说着，继续他的推理，&1dquo;我们有将近十年没见到迈克尔了。同这个自称悉尼·迈尔斯的人一样，迈克尔也有蓝眼睛、线条匀称的脸和黑头。从他的脸上看不出什么。如果不是他那双眼睛，那么他的胡子&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;好，”上校坚定地说，&1dquo;就算是他，还有，就算是他杀了西莉亚·福赛特小姐和帕特里夏·莫里森。这么说来，也是他杀了自己的父亲——我还不明白他是怎么干的。有一个问题，我亲爱的卢克，他为什么要回到布莱克菲尔德来调查他自己的罪行？”
&1dquo;伯伯，你难道不明白他想让我们死，想吓唬我们，还有&he11ip;&he11ip;”